Entrada Sete: Lendas Urbanas Japonesas

        Já faz um tempo considerável desde meu último post, e desde então um interesse que eu já tinha se tornou ainda mais intenso: lendas urbanas japonesas. E considerando o fato de ter um blog de temática sobrenatural, decidi trazer algumas dessas lendas aqui. Talvez destoe um pouco das entradas mais folclóricas de antes, mas o que seriam as lendas urbanas senão um novo tipo de folclore? Bem, comecemos pelos início: lendas urbanas japonesas são um conjunto de histórias envolvendo entidades e eventos paranormais, muitas delas tendo surgido durante o século XX, e que tem elementos do folclore japonês tradicional (sendo o principal as yurei, fantasmas femininas de pele pálida e cabelos negros). Seguem as principais lendas urbanas japonesas:

Teke teke

          Essa é uma das mais conhecidas, senão a mais conhecida. Trata-se da história de uma mulher que foi abusada e atirada no trilho de um trem, que passou por cima da parte inferior de seu corpo. Agora morta, a mulher é se tornou um espírito vingativo que vaga pelo Japão matando pessoas com uma foice, que ela usa para cortar suas vítimas ao meio. Por não ter mais pernas, usa as mãos e cotovelos para se mover, fazendo um som de "teke teke" que é usado para nomeá-la.

Kuchisake-Ona

       Essa lenda trata de uma mulher que, após ser assassinada pelo marido, voltou como um espírito vingativo. Em versões mais modernas (que achei bem mais interessantes), uma mulher que usa uma máscara semelhante àquelas que nós tivemos de usar durante os tenebrosos anos do Covid-19. Ao se encontrar com ela, você terá de responder uma pergunta: "eu sou bonita?". Caso a resposta seja sim, ela revelará que a parte inferior de seu rosto está severamente deformada, e usará uma tesoura para fazer o mesmo com você. Caso a resposta seja não, ela te matará. Vale dizer que lendas urbanas japonesas tem a tendência a serem brutalmente impiedosas.

Aka Manto

     Outra lenda bem popular. Consiste em uma figura bizarra que aparece quando quando você está em um banheiro público. A entidade te perguntará se você quer papel higiênico vermelho ou azul. Caso você peça o primeiro, será despedaçado e assim ficará vermelho. Caso peça o segundo, será sufocado até ficar azul.  A forma de escapar é simples: apenas diga que não quer nenhum, e escapará.

Túnel de Kiyotaki

 

     Uma coisa que sempre quis abordar nesse blog é a superstição japonesa quanto ao número 4. Isso acontece pois o ideograma para 4, "四" tem a mesma pronúncia que o para morte, "死", que é shi. Acontece que há rumores de que o túnel de Kiyotaki, um túnel real do Japão que foi construído em 1927, tem 444 metros de extensão. Isso sem falar do fato verídico de que muitas pessoas que trabalharam na construção do túnel eram escravos e morreram devido às condições insalubres do trabalho. Portanto, acredita-se que esse túnel é assombrado. 

On'nanoko no ana

         Embora não seja a mais interessante, é uma lenda que genuinamente me dá calafrios. Isso pois consiste em uma garota que está sempre escondida nas frestas e rachaduras da casa e que pode perguntar se você quer brincar de esconde-esconde. Caso a resposta seja sim, ela te levará para outra realidade. 

Hanako-san

       Se há uma lenda capaz de desbancar a teke teke de sua posição é essa, pois ela é extremamente difundida tanto dentro quanto fora do Japão. Trata-se de um espírito semelhante a Loira do Banheiro por também assombrar esses cômodos nas escolas. Várias versões de sua origem foram criadas, sendo a mais crível a de que ela é o fantasma de uma garota que se suicidou no banheiro de uma escola. 

Hachishaku-sama

       Trata-se de um espírito de uma mulher extremamente alta que tem uma voz masculina e ataca principalmente crianças de 9 a 11 anos. Ela repete constantemente a interjeição Po (ほ°) e após capturar uma criança, a leva para longe de sua família e a mata. 

O Inferno de Tomino

           Um poema maldito que traz infortúnio a quem o lê em voz alta. Isso se dá devido ao fato de que a palavra tem grande importância na visão espiritual japonesa. Ele foi escrito por Yoomta Inuhiko no início do século XX, e com o surgimento da internet se tornou bastante popular. Segue o poema por completo.

'''A velha irmã vomita sangue, a jovem irmã cospe fogo,

A pequena Tomino vomita pedras preciosas

Tomino caiu no inferno sozinha

'O inferno está envolto em escuridão,'e até as flores não florescem

A irmã de Tomino que a castiga

A irmã mais velha que a açoita

Batendo, Batendo e Açoitando,

A estrada para o inferno parece familiar.

Quer leva-lo para o inferno escuro,

Para as ovelhas de ouro e o rouxinol.

Quando falta a bolsa de ouro,

Para se preparar para um inferno familiar.

A primavera está chegando, mesmo nas florestas e nos córregos,

Mesmo no fluxo do inferno escuro.

Há um rouxinol na gaiola, e uma ovelha no vagão,

Lágrimas nos olhos da pequena Tomino

rouxinol, lágrimas

Ela grita por falta de sua irmãnzinha.

O choro ecoa por todo o inferno,

E a flor vermelho-sangue desabrocha.

Nas sete montanhas e sete rios do inferno,

A viagem solitária da pequena Tomino.

Para receber você no inferno,

A agulha nas sepulturas.

Fresco espeto perfura na carne vermelha,

Como um sinal da pequena Tomino."

        Embora hajam outras lendas que eu gostaria de trazer, não me estenderei mais nessa entrada. Até a próxima.